Mientras nuestros héroes prosiguen buscando a Blandín tras su acercamiento con el Team Flare, unos Toxicroak enojados les hacen caer por un barranco. Bunnelby se lanza hacia Clem para amortiguar su caída y se lesiona al hacerlo. La Enfermera Joy afirma que precisa Nicera, una planta medicinal, para tratar a Bunnelby. Clem, sintiéndose culpable, se va a hurtadillas a buscar la planta.
Ash y sus amigos han llegado por fin a Localidad Colosalia para los Campeonatos de la Liga Hoenn. Mientras están buscando un sitio para comer, son atacados por un conjunto de Murkrow. Nuestros héroes se encuentran con un Torneo de Combate Pokémon de un día, que regulan secretamente Butch y Cassidy. De camino a Torre Batalla, Ash y sus amigos se encuentran con un Smoochum extraviado.
Corelia da a Ash un Megaguante con una Piedra Activadora, pero Lucario no puede megaevolucionar salvo que tenga una Lucarita propia. En el momento en que llegan allí, todos se separan, pero Ash y Lucario usan Aura para reunirse… Pero, de repente, aparece un adulto mayor insólito y lanza un desafío… Lucario debe arrebatarle a Mega-Alakazam su Lucarita. Hola karina f, si ya la ha revisado un veterinario de aves yo no puedo decirte mucho más. Continúa con el antibiótico y dale una dieta de muy excelente calidad.
Mientras que Ash y sus Pokémon entrenan para la Liga Pokémon de Alola, sin estimar, sobresaltan a un Celebi que está próximo a ellos. El Pokémon singular escapa hacia atrás en el tiempo, arrastrando a Ash y a Torracat con él. Ignorando que está anteriormente, Ash conoce a un niño que, si bien no lo sabe, de todos modos se trata del Profesor Kukui en el momento en que era pequeño.
Esto las haría entrar en pánico logrando tener secuelas negativas para su salud y perjudicar a su producción de huevos.
Ash tropieza y tira su cofre de Medallas al lago, donde se lo come un Whiscash gigante. Los chicos llegan a una localidad donde Aura deja a su Bulbasaur gozar del paisaje. Hasta entonces, el Team Rocket está en el Centro Pokémon realizando “reparaciones urgentes” a la máquina transportadora. Ash no ve la hora de combatir con el Líder de Gimnasio, Norman, al paso que Aura y Max desean regresar a ver a su padres. Ash y sus amigos se dirigen a Localidad Petalia para lograr ganar su quinta Medalla de Gimnasio.
Ash y la pandilla coren a toda prisa para coger el último ferry que sale de Isla Canela, cuando se tropiezan con un Pokémon poco común que está en riesgo. A lo largo de una breve parada para almorzar, Ash y sus amigos conocen a Todd, un fotógrafo Pokémon que estuvo tratando sacar una aceptable fotografía de Pikachu. Es el Día del Niño, y Ash y sus amigos ayudan a los pequeños de una escuela cercana a celebrar su día. Nuestros héroes se acercan al increíble Cañón del Abuelo, popular por ser una maravilla natural. Conforme se acercan están con multitud de gente que asimismo se dirigen al Cañón del Abuelo. En las afueras de Localidad Fucsia, nuestros héroes se encuentran con Hitmonchan, un Pokémon de tipo Pelea.
El aparato de Ash y Mallow encuentra su tarea mucho más desafiante de lo que se espera, especialmente para sobrepasar a Fomantis, un Alolan Parasect y Alolan Diglett. Su búsqueda del ingrediente final los enfrenta frente a frente con un Totem Lurantis. Ash y su Pokémon ahora deben combatir contra Lurantis y su compañero Castform, pero probablemente halla mucho más de esto de lo que parece. Sophocles escucha que sus progenitores están buscando consejo sobre dónde mudarse.
Durante la guerra, el Frogadier de Ash evoluciona a un enormemente poderoso Greninja. La fuerza ninja es derrotada, Kagetomo acepta el error que ha cometido y escoge concentrarse en su entrenamiento. Ash y sus amigos se quedan a disfrutar del festival de la aldea, en el que Hanzo nombra al hermano mayor de Sanpei, Ippei, como nuevo jefe. Tras la marcha de nuestros héroes, el hermano mediano, Nihei, les revela a el resto que vió algo en el Greninja de Ash que le recuerda al viejo héroe de la aldea. Cuando Loles y Silvia le dicen a Nereida que un Pokémon las ha salvado tras perderse en el bosque, Lulú ten en cuenta que les ocurrió lo mismo a Nereida y a ella cuando eran muy pequeñas.
