Como Se Dice Gallina En Guatemala

«Estando en este aprieto llegó Fernando Cortés harto de pasar acequias y ciénegas» (TORQUEMADA, Mon. Ind., lib. IV, capítulo 11). «Andaba á pie, y anduvo tanto y tan pésimos caminos, ciénegas y montes cerrados, que admirará cuando dellos se trate en su rincón». «Pasó lagunas y ciénegas que le llegaban á la cintura». «Y con ayuda no podían pasar los ríos y ciénegas que este santo espiritual» (P. LIZANA, Hist. de Yucatán, pte. II, cap. 19).

Por donde se ve que más bien ocupa este verbo las atribuciones del otro que a la inversa. †Camarista. Camarero, últ. Asimismo llamamos de esta manera al criado de un especial que cuida de la ropa de este, aseo de la habitación, etcétera. ENTRAR EN CALOR, por entrar en celo, se dice de algunos animales, como la vaca y la yegua. El Diccionario trae estar caliente, en ese sentido.

Asimismo es la acción de levantar y bajar con velocidad la cabeza el caballo. Me semeja bien formado del verbo CABECEAR, y se evita la equivocación con cabezada, el golpe que se da con la cabeza o se recibe en ella, y con cabezada, arreo del caballo. «Porque acudiesen los soldados que estaban de custodia en la caballada» (ESPINOSA, Vida del P. Margil, lib. II, cap. 24). «Los indios salvajes dan un ataque en esta ó en la otra hacienda, y se llevan los ganados y caballada» (MOTA PADILLA, Hist. de la N. Galicia, cap. LXXIII, n. 3).

«Los coquitos, esas pequeñas palomas que viven cerca de las viviendas de campo, bajaban al camino» (FACUNDO, Gentes, tom. II, cap. 17). † Convidado Y CON OLLITA. Dícese del que no se contenta con lo primordial, sino que pide además de esto lo accesorio, con cierto descaro. Esta expr. Otros dicen dado y con ollita.

«En seguida calle empedrada, estrecha y formada por dos ristras de habitaciones mucho más agradables y cucas que las otras» (S. POLO, La Bola, cap. 2). «Y al ver el viejo que lo trataba con jovialidad, comenzó á hacerse muy confianzudo» (Astucia, tom. I, cap. 11, p. 205). Conferencialmente. Adv. m. Adverbio nuevo, derivado de un adjetivo nuevo también.

«Digno es el que trabaja, de que se le pague su jornal de algún modo, y absolutamente nadie debe darse por bien servido, pues todos comen de lo que trabajan» (PENSADOR, Noches, III, página 39). «Nada les piensa ofrecerle á Vd. Un dagazo como por vía de diversión» (Astucia, tom. II, cap. 11, p. 340).

«Emprendiendo bien difíciles y peligrosas compañías, tal como torear lagartos, buscar chinapos en el fondo de las pozas» (Astucia, tom. I, cap. 1, p. 8). «De ahí que me agradan los liberales, y es chinacate legítimo, que lo reconocen á legua» (FACUNDO, Ensalada de Pollos, tom. II, capítulo 9). En Tierrafirme comprendían por china «mujer pequeña; ó por mejor decir, desde el momento en que sabe caminar la india hasta el momento en que se casa la llaman china» (FR. P. SIMÓN, Not. hist., glosario).

«Apartarlos de la distracción y de derramamiento de costumbres en que viven los libres y desahogados» (GRANADOS Y GÁLVEZ, Tardes Americanas, p. 122). Deque. No perdería yo el tiempo en indicar tal desatino, si no fuera pues corre mucho, aquí y en otras partes. Cuervo (§ 260) anatematiza el DEQUE; pero nos descubre que no es invención nuestra, sino que se halla en Lope de Vega. «De donde resulta probado que había iglesia parroquial antes de la venida de los franciscanos; que necesariamente había en ella depósito…, etc.» (ALAMÁN, Disertaciones, tomo II, p. 133).

En los ingenios de azúcar, el lugar que en el edificio del molino sirve para poner la caña que va llegando y no se muele rápidamente. Es asimismo todos los rimeros que se forman con esa misma caña. «Dase cañafístola» (Descr. de Iguala, 1579, MS.).

Compartir Artículo
CONTENIDO RELACIONADO